[Zope-dev] Re: [Checkins] SVN: zope.i18n/branches/regebro-pluralsupport/src/zope/i18n/ Changed the API. It's unwieldy as it is, so better have separate methods

[Stephan Richter]

On Wednesday 16 July 2008, Lennart Regebro wrote:
> While talking about this, what would a ZPT implementation of this best
> look like? An i18n:count statement that takes expressions?
>
>    <p i18n:translate="" i18n:count="view/file_count">There are %d files</p>
>
> Or?

Good question! The ZPT above is not correct; once we write a correct one, it 
becomes more obvious:

<p i18n:translate="">There are <span tal:content="view/num" i18n:name="num" 
i18n:count="view/num>10</span> files.</p>

Alternatively we could just evaluate the tal:content or tal:replace 
expression.

Regards,
Stephan
-- 
Stephan Richter
Web Software Design, Development and Training
Google me. "Zope Stephan Richter"