Thanks to Evan Simpson (author of SiteAccess), I now have a complete working solution for embedding ZServer behind Apache, allowing all or part of a website to run with fast, multithreaded Zope content while other legacy content and configurations are unaffected. http://www.zope.org/Members/anser/apache_zserver/ Enjoy, and as always I welcome suggestions and comments.