[Zope] Zope in Spanish

[george donnelly]

There used to be a HispanoZope site hosted in Spain but AFAIK its been
defunct for awhile.

I live and work with zope in Colombia, am fluent in Spanish and would be
interested in working on something like this.

I'd be willing to dedicate some resources to a site for this if it doesn't
already exist, somewhere.

Would be interested to hear others' ideas...

<-->
george donnelly - http://zettai.net/ - "We Love Newbies" :)
Zope Hosting - Dynamic Website Design - Search Engine Promotion

> From: "dom lamp" <lampdom@hotmail.com>
>=20
> Hi there!
>=20
> I am new to the list and nearly new to Zope.
>=20
> I have made some small trials with Zope and I think is a powerful tool.
> However I work for Spanish speaking communiies and I feel it would be ver=
y
> useful to have a community focused on "SpanishZope".
>=20
> Some issues I was thinking about:
>=20
> - Product/Zope Translation into Spanish. Highest priority, user interface=
s
> and manuals. For instance, CMF,Zwiki, Zubb, Squishdot
>=20
> - Zope hosting by "SpanishSpeaking" companies
>=20
> - The issues of localization and translation. For instance, the "=F1"
> character.
>=20
> Any ideas on how to start?
>=20
> Is already any "SpanihsZope" iniciative working?
>=20
> Thanks, Domingo.