[Zope] automatic dtml-methods

[dorian santner]

in a product i 'd like to create automated DTML-Methods,
i do do this by:

<dtml-in "propertysheets.Basic.propertyMap()" mapping>
<dtml-call "REQUEST.set('FieldChangeAutoid', 'FormField'+id+'Change')">
<dtml-call "REQUEST.set('FieldChangeitem_title', 'Anzeige für add und change')">
<dtml-call "REQUEST.set('FieldChangeitem_body', '<input type=text name='+id+' value=<dtml-var '+id+'>>')">
<dtml-call "manage_addDTMLMethod(id=FieldChangeAutoid,title=FieldChangeitem_title,file=FieldChangeitem_body)">
</dtml-in>


How can i use  " " in FieldChangeitem_body ?

what i need is to set the DTML-Method 
     <input type="text" name="'+id+'" value="<dtml-var'+id+'>">

which needs "" as characters in the method
but i can not set the ", 
i tried /" and 
i tried &lt

Help!