[Zope] stuck with Zope version lock !!!

[Gilles Lenfant]

Hi,

I'm stuck committing work I made using a "version" object on a production
site.

I created a "version" object at the root of a Folder (site) and started
creating new objects and changing others.

After a satisfying result (working in context of that version), I saved the
work done with that version.

Strange results :

* Modified objects still are locked on that version, and when leaving the
version context, the old content replaced the modified one.

* New objects created in the context of the version have disappeared when
leaving the version (after saving changes !!). Those objects appear again
when I join the version.

As a result, the (public) site is buggy as all changes have not been
committed. And I must "enter" that version as manager to see the (supposed
to be commited) changes.

Heeelp please (emergency)

Many thanks in advance.

My config : Zope 2.6.1/FreeBSD 4.8

--Gilles