[Zope3-checkins] CVS: Zope3/src/zope/app/browser -
introspector.pt:1.10 marker.pt:1.4
Philipp von Weitershausen
philikon at philikon.de
Wed Aug 20 15:21:32 EDT 2003
Update of /cvs-repository/Zope3/src/zope/app/browser
In directory cvs.zope.org:/tmp/cvs-serv32583/src/zope/app/browser
Modified Files:
introspector.pt marker.pt
Log Message:
Fix i18n message ids. We now have explicit message ids in many places where
the English default text is ambigious. Also, message IDs ending with a colon
have been avoided.
German translation was updated accordingly.
=== Zope3/src/zope/app/browser/introspector.pt 1.9 => 1.10 ===
--- Zope3/src/zope/app/browser/introspector.pt:1.9 Wed Aug 6 10:41:11 2003
+++ Zope3/src/zope/app/browser/introspector.pt Wed Aug 20 14:21:01 2003
@@ -25,12 +25,18 @@
<tr>
<th colspan="2" i18n:translate="">Interface Browser</th>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Interface:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="interface-component">Interface></span>:
+ </th>
<td tal:content="python:interfacedata[0]">Interface</td>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Bases:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="class-bases">Bases</span>:
+ </th>
<td>
<div tal:repeat="interface python:interfacedata[1]">
<a href=""
@@ -40,8 +46,11 @@
</div>
</td>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Description:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="">Description</span>:
+ </th>
<td>
<!-- the start of all of these preclass spans are carefully
spatially placed (in terms of whitespace), because they are
@@ -51,8 +60,11 @@
Description</span>
</td>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Attributes:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="class-attributes">Attributes</span>:
+ </th>
<td>
<div tal:repeat="attributes python:interfacedata[4]">
<tal:block tal:define="details repeat/attributes/item">
@@ -65,8 +77,11 @@
</div>
</td>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Methods:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="class-methods">Methods</span>:
+ </th>
<td>
<div tal:repeat="methods python:interfacedata[3]">
<tal:block tal:define="details repeat/methods/item">
@@ -84,7 +99,9 @@
<!-- this section is currently not available
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Services:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="">Services</span>:
+ </th>
<td>
<div tal:repeat="servicedic services">
<span tal:define="dic repeat/servicedic/item">
@@ -97,18 +114,24 @@
</table>
</div>
- <div tal:condition="python:introspector.isInterface()==0">
+ <div tal:condition="python:not introspector.isInterface()">
<table>
<tr>
<th colspan="2" i18n:translate="">Class Browser</th>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Class:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span omit-tag="" i18n:translate="class-component">Class</span>:
+ </th>
<td><span tal:content="introspector/getClass">Name</span></td>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Bases:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span omit-tag="" i18n:translate="class-bases">Bases</span>:
+ </th>
<td>
<div tal:repeat="base introspector/getBaseClassNames">
<span tal:replace="repeat/base/item" />
@@ -120,20 +143,29 @@
</div>
</td>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Module:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="python-module">Module</span>:
+ </th>
<td><span tal:content="introspector/getModule">Module</span></td>
</tr>
+
<tr>
- <th i18n:translate="">Description:</th>
+ <th>
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="">Description</span>:
+ </th>
<td>
<span class="preclass"
tal:content="introspector/getDocString">
Description</span>
</td>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Interfaces from Class:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="">Interfaces from Class</span>:
+ </th>
<td>
<div tal:repeat="interface introspector/getInterfaceNames">
<div tal:define="url python: view.getInterfaceURL(interface)">
@@ -147,9 +179,11 @@
</div>
</td>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector"
- i18n:translate="">Interfaces from Object:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="">Interfaces from Object</span>:
+ </th>
<td>
<div tal:repeat="interface introspector/getDirectlyProvidedNames"
tal:condition="introspector/getDirectlyProvided">
@@ -170,6 +204,7 @@
</form>
</td>
</tr>
+
</table>
</div>
=== Zope3/src/zope/app/browser/marker.pt 1.3 => 1.4 ===
--- Zope3/src/zope/app/browser/marker.pt:1.3 Wed Aug 6 10:41:11 2003
+++ Zope3/src/zope/app/browser/marker.pt Wed Aug 20 14:21:01 2003
@@ -26,12 +26,18 @@
<tr>
<th colspan="2" i18n:translate="">Class Browser</th>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Class:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="class-component">Class</span>:
+ </th>
<td><span tal:content="introspector/getClass">Name</span></td>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Bases:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span omit-tag="" i18n:translate="class-bases">Bases</span>:
+ </th>
<td>
<div tal:repeat="base introspector/getBaseClassNames">
<span tal:replace="repeat/base/item" />
@@ -44,20 +50,29 @@
</div>
</td>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Module:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="python-module">Module</span>:
+ </th>
<td><span tal:content="introspector/getModule">Module</span></td>
</tr>
+
<tr>
- <th i18n:translate="">Description:</th>
+ <th>
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="">Description</span>:
+ </th>
<td>
<span class="preclass"
tal:content="introspector/getDocString">
Description</span>
</td>
</tr>
+
<tr>
- <th class="introspector" i18n:translate="">Interfaces from Class:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="">Interfaces from Class</span>:
+ </th>
<td>
<div tal:repeat="interface introspector/getInterfaceNames">
<div tal:define="url python: view.getInterfaceURL(interface)">
@@ -71,8 +86,11 @@
</div>
</td>
</tr>
+
<tr tal:condition="introspector/getDirectlyProvided">
- <th class="introspector" i18n:translate="">Interfaces from Object:</th>
+ <th class="introspector">
+ <span tal:omit-tag="" i18n:translate="">Interfaces from Object</span>:
+ </th>
<td>
<div tal:repeat="interface introspector/getDirectlyProvidedNames">
<div tal:define="url python: view.getInterfaceURL(interface)">
More information about the Zope3-Checkins
mailing list