[Zope3-checkins] SVN: Zope3/trunk/src/zope/app/security/browser/auth.py Login/Logout labels are translatable again.

[Dmitry Vasiliev]

Log message for revision 29440:
  Login/Logout labels are translatable again.
  

Changed:
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/security/browser/auth.py

-=-
Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/security/browser/auth.py
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/security/browser/auth.py	2005-03-11 13:24:56 UTC (rev 29439)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/security/browser/auth.py	2005-03-11 13:39:13 UTC (rev 29440)
@@ -119,7 +119,7 @@
     redirect = ViewPageTemplateFile('redirect.pt')
 
 
-class LoginLogout:
+class LoginLogout(object):
 
     def __init__(self, context, request):
         self.context = context
@@ -132,5 +132,6 @@
         else:
             page = '@@logout.html'
             label = _('[Logout]')
-        return '<a href="%s?nextURL=%s">%s</a>' % (
-            page, urllib.quote(self.request.getURL()), label)
+        return u'<a href="%s?nextURL=%s">%s</a>' % (
+            page, urllib.quote(self.request.getURL()),
+            translate(label, context=self.request))