[Zope3-dev] Re: Internationalisation

[Philipp von Weitershausen]

Marcus,

> from zope.i18n import MessageIDFactory
> _ = MessageIDFactory('lwproducts')
> 
> class MessageSized:
> 
>     implements(ISized)
> 
>     def sizeForDisplay(self):
>         'See ISized'
> 	[...]
>         if number == 1:
>             size = "1 reply"

               size = _("1 reply")

>         else:
>             size = "${replies} replies"

               size = _("${replies} replies")
               size.mapping = {'replies':`number`}
           return size