[Zope3-dev] Internationalisation

[Marcus J. Ertl]

Hi!

Im just playing around with i18nextract.py, it works fine, but it
doesn't extract the string needed im mi ISized-adapter!

What's wrong with folling code (part's that don't other are removed):


from zope.i18n import MessageIDFactory
_ = MessageIDFactory('lwproducts')

class MessageSized:

    implements(ISized)

    def sizeForDisplay(self):
        'See ISized'
	[...]
        if number == 1:
            size = "1 reply"
        else:
            size = "${replies} replies"
        size = _(size)
        size.mapping = {'replies':`number`}
        return size


Thank you very much!

Bye
  Marcus