Possible Bug, was Re: [Zope] PersistentMapping is confusing