AW: [Zope-dev] Re: New i18n locale extraction concept

[Roger Ineichen]

Hi Hanno
 
> Betreff: [Zope-dev] Re: New i18n locale extraction concept
> 
> Hi.
> 
> Roger Ineichen wrote:
> > I added a new package for extract i18n locales and I have some 
> > questions.
> > 
> > Is it posible to split the zope.app.locales package into a package 
> > which offers the interfaces and classes e.g. PotMaker, the generic 
> > extract.py file and another one which provides the translation for 
> > zope.app?
> 
> +1, right now I copied over the extract.py and interfaces.py to my
> i18ndude package, to avoid the zope.app dependency. The 
> remaining dependencies on zope.i18n/messageid and zope.tal 
> are perfectly reasonable IMO.

Yes

> I also had to make some adjustment where the code wheren't 
> flexible enough, which I would like to merge back into the 
> main line or the new package.

The main changes in the new concept is, that it uses egg or
develop externals as -d option and theoriginal package uses
path for the -d option.

I think both concept could stay intact. The recipe could be used
for extract locales for egg based packages and the original
could be used for locales which are a part of the package itself.

This whould avoid confusing others

> I'm not good with names, but something like zope.i18nextract 
> would work for me.

+1, that's fine for me

> Hanno
> 
> _______________________________________________
> Zope-Dev maillist  -  Zope-Dev at zope.org
> http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev
> **  No cross posts or HTML encoding!  ** (Related lists -  
> http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce
>  http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope )
>