[Zope] ZCatalog operators name translation

[Andreas Jung]

The "any way"  is to patch the sources of TextIndex.py :-)
Andreas

----- Original Message -----
From: "Rogerio Atem de Carvalho" <ratem@censa.com.br>
To: <zope@zope.org>
Sent: Mittwoch, 1. August 2001 09:10
Subject: [Zope] ZCatalog operators name translation


Hi,

is there any way to translate (into portuguese) ZCatalog operators?
Something
like:

not --> n=E3o (or nao simply)
and --> e
not and --> e n=E3o (or e nao)

regards,

Rog=E9rio